martedì 22 settembre 2009

FUGGIRE.... LONTANO


A volte mi piacerebbe saper volare per andare lontano, fuggire da questo mondo, dai mie problemi, scappare dalle persone che con le loro voci mi opprimono.
c'è una canzone che in questo momento mi piace davvero molto, hilf mir fliegen, dei tokio hotel, so che nn piacerà a molte, ma a me picciono molto le parole...
non so esattamente a chi per me possa riferirsi, ma credo che rifletta più o meno come mi sento.... vorrei che fosse per la persona che amo, ma ce l'ho? ma mi considera? l'avrò mai? mi faccio tante di quelle domande che non ne avete idea.... forse è per questo che adoro la filosofia... non saprei, ma l'amo davvero molto...!

questa però è la traduzione.... aiutami a volare....
sono atterrato qui da qlke parte
non posso dire ki sono
mi sono perso nel ricordo
le immagini non hanno più nessun senso
riportami, riportami a casa
io non sono solo qui fuori

vieni e aiutami a volare
prestami le tue ali
io le scambierò con tutto il mondo
con tutto ciò che possiedo
le scambierò questa notte
con tutto quello che ho

raccontami,tutti mi mentono
fai in modo che io ci creda
altrimenti non avrò più aria
e questo silenzio ke mi rende sordo
solo muri e nussuna luce
qui tutto è cosi senza di me

vieni e aiutami a volare
prestami le tue ali
io le scambierò con tutto il mondo
con tutto ciò che possiedo
le scambierò questa notte

io non mi troverò qui
io non mi riconoscerò in me stesso
vieni e portami fuori da qui
ho dato tutto per questo
io desidero viaggiare lontano
e poi voglio tornare
allontanami sempre di più
in ogni momento

sono atterrato qui da qualche parte

vieni e aiutami a volare
prestami le tue ali
io le scambierò con tutto il mondo
con tutto ciò che possiedo
le scambierò questa notte

vieni e aiutami a voalre
prestami le tue ali
io le scambierò con tutto il mondo
con tutto ciò che possiedo
le scambierò questa notte

bella, non è vero?
oggi l'avrò ascoltata minimo dieci volte....e quasi piangevo..... ma più l'ascoltavo, più mi veniva da piangere, più pensavo alla persona a cui tengo molto e più pensavo ad ANA, Lei, .....
forse è la cosa a cui tengo più di tutto ora....più di me stessa e la voglio più di ogni altra cosa nella mia vita....
voglio che in me rifletta la sua luce.... e che scaldi il mio cuore.... e che faccia di me la sua compagna e io di lei la mia miglior compagna di vita...
non so se esattamente è quello che pensate voi... non so se esattamente mi sono espressa come speravo... ma lo spero...
ora vado... voglio leggere un bel libro...e abbandonarmi nell'ilusione di un mondo perfetto secondo le mie prospettive.....
un bacione a tutte...
ciao!

2 commenti:

  1. hilf mir fliegen.. aiutami a volare^^ lo sai k la tua giuly studia tedesco?? konnte ich dir fliegen? ja, naturlich.. ICH KANN dir fliegen!
    e ci sn sempre.. bacione cara!
    Giuly <3

    RispondiElimina
  2. giuly ma quanto sei cara!
    ti voglio e ti vorrò sempre bene, senza di te sarei persa!
    TVTTTTTTB4E!
    <3 <3 <3 <3
    XXXXX ALE

    RispondiElimina